★チェック付データを
  コピー貼付け・削除

  登録済みのデータの一部を他のデータに貼り付けます。

  [家族項目にチェック] ・ [職場項目にチェック] が、
    登録済みのデータ→コピー → 新規に登録しようとするデータに貼付け
  のに対して
  [コピー貼付け・削除]
    登録済みのデータ→コピー → 登録済みデータに貼付け
  という違いだけです。